2018年8月30日放送の
「日本人の3割しか知らないこと
くりぃむしちゅーのハナタカ！優越館」の
丁寧で美しい日本語を言えますか？の紹介！
スポンサードリンク
きれいな日本語
近年、きれいな日本語がちょっとした
ブームになっているそうです。
「忘れてすいません」
キレイな日本語にいいかえると
「失念してしまいました」。
相手に寄り添う思いを込めた
美しい日本語は
「大変ですね」より
「ご心痛のほどお察しします」。
「つまらないものですが」の美しい日本語は
「心ばかりの品ですが」
「気持ちばかりの品ですが」
など。
3割しか知らない使えるとカッコイイ日本語。
スポンサードリンク
Q：「元気に過ごしています」の美しい日本語は？
・
・
・
正解は「つつがなく過ごしております」。
「つつが」は病気・災難のこと
「大過（たいか）なく過ごしております」でもよい。
Q：手土産に敬意を表する美しい日本語
「いただき物で失礼ですが…」ではなく
「？で失礼ですが…」
・
・
・
正解は「おもたせで失礼ですが…」。
「おもたせ」はお持たせ物の略。
頂き物をすぐに出してすみません
という気持ち。
「おもたせ」はもらった側が言う言葉。
Q：「ご自愛ください」より丁寧で使えると
カッコイイ言葉「？？お大事に」
・
・
・
正解は「御身お大事に」。
身体と心の両方を気遣う感じに。
Q：断りづらい状況でスマートに
断る日本語。
「苦手なので勘弁して下さい」の
キレイな表現「？？？なので勘弁して下さい」
・
・
・
正解は「不調法なので勘弁して下さい」。
「不調法」はつたないことや
下手なことの意味。
相手に対し
角を立てずに断れる。
Q：「助けて頂き非常に感謝しております」の
キレイな日本語は
「？？？？？？？ご尽力に感謝申し上げます」。
・
・
・
「ひとかたならぬご尽力に感謝申し上げます」。
ひとからならぬ⇒並々ならぬの意味
Q：「どうぞ、気にしないでください」の
キレイな日本語は
・
・
・
「どうぞ、ご放念ください」。
「放念」は心配しないことの意味。
スポンサードリンク
